Here’s a polished English translation:
A hotel in a prime location, about a 2-minute walk from JR Obihiro Station. Reopened after renovation in December 2024, the public spaces and guest rooms feature designs inspired by the majestic nature of Tokachi, Hokkaido, paired with high-quality, Scandinavian-inspired furnishings and indirect lighting to create a relaxing atmosphere bathed in warm light. For the first time in the Richmond Hotels brand, we offer a suite-type room with separate living and sleeping areas—the “Junior Suite Twin Room”—alongside five room types including the “Twin Room” and a comfortably spacious “Single Room.” The hotel is ideal for solo travelers, families, business, and leisure stays.
On the second floor, the Library Corner also features displays of books and crafts themed around Tokachi and Hokkaido, adding a touch of color to the time you spend in the hotel.